Ils disent que toute la vie te passe devant les yeux lorsque tu meurs...
c'est vrai...
...même pour un aveugle.
J'ai grandi à Hell's Kitchen.
Les politiciens et les constructeurs appellent ça Clinton maintenant.
Mais un quartier comme toute autre chose a une âme propre.
et l'âme ne change pas avec le nom.
Vas-y, petit vers. Je te donne l'avantage.
frappe le encore, mec.
tu luttes comme ton père.
Vas-y frappe moi!.
Mon père va devenir champion !
- Ton père est perdant ! - Oui, un perdant!
Vas-y frappe moi!.
-C'est une lopette. -Il ne sait pas se battre, mais il sait courir
Pathétique!.
Mon père était boxeur.
Un critique sportif a dit une fois qu'il combattait comme démon.
Et le nom lui est resté.
Jack "le Démon" Murdock était un prétendant au titre.
Cela fait longtemps déjà..
Allons, papa debout.
Qui a-t-il vaincu ?
Cohen.
Je l'ai battu tu sais?
Je le sais papa.
KO.
Come Sherman, Roberts...
Hey, hey qu'est-ce que c'est ??
Rien.
Je te l'ai dit, je ne veux pas que tu te battes.
Ils disaient qu'ils travaillent pour Fallon, que tu étais un des leurs.
Viens ici, assieds toi.
tu crois que mon travail sur les docks soit pour Fallon?
lui? Ce fou?
Tu dois te battre seul avec les livres, entendu?
Tu seras un médecin, un avocat... Pas comme moi.
Papa...
Matt.... tu peux le faire.
Tu peux faire tout ce que tu veux... ...si tu n'as pas peur.
Maintenant, promets-le.
Je te le promets, papa.
un jour j'ai pris un raccourci en sortant d'école.
Ce que je vis je ne l'oublierai jamais.
Parce que fût la dernière chose que je vis.
Jack viens, on a des obligations...
Papa.
OK, je l'ai fait.
Matt.
Matt!
Je suis désolé Matt.
Je suis tellement désolé.
Tout va bien.
Tout va bien papa.
Nous nous sommes fait intérieurement une promesse...
Ne jamais abandonner...
N'avoir aucune peur...
Aider les gens comme nous...
Nous etions 2 combattants et jamais nous ne nous serions rendus...
J'avais perdu la vue...
...mais en échange...
D'autres de mes sens se développèrent en plus d'une force surnaturelle.
Mais encore plus incroyable, mon ouïe fonctionnait comme une sorte de radar.
Loin du bruit des routes, je dressais mon corps et mes sens.
Un aigu sens du toucher me donnait force et équilibre.
Et la ville entière...
...devint mon terrain de jeu.
J'étais l'homme sans peur.
Murdock !
Hey Murdock !
Second Round.
c'est un phénomène !
Regarde le.... ..... regarde ses yeux.
Regarde ses yeux.
Nous allons combattre, je te défie.
Je te défie !
Oui, c'est ça, botte lui le cul!
On y va.
OK.
Jack, il s'est passé beaucoup de temps.
Je travaille plus pour toi Fallon.
Jack, tu n'as jamais cessé.
Vraiment penses-tu avoir gagné ces combats tout seul?
Tu as 42 ans...
Miller, Max, Bendett sont tous mes combattants.
tout comme toi.
Et maintenant c'est ton tour de te coucher.
Pense à ton gosse Jack.
Je suis persuadé que tu vas faire le bon choix.
Vas-y papa...
Vas-y, debout!
Tu peux le faire, tu peux le battre.
Vas-y papa, debout !
On y va.
Vas-y papa, lève toi.
Ca va? Murdock est-ce que ça va?
OK, combattez!
Il est dehors!
Mesdames et Messieurs... ... le gagnant par KO...
Jack "Le Démon" Murdock.
Celui-ci était pour toi Matt.
J'attendis mon père hors de l'arène...
Et dans un certain sens je l'attends encore.
Finis le.
Papa!
Je ne te vois pas Papa...
Je ne te vois pas.
Personne ne s'intéressait plus à la mort d'un boxeur fini.
Personne... moi,si .
Je respecterais ma promesse... Aider ceux que personne n'aide...
Je chercherais la justice ...
Dans un sens... ...ou dans un autre.
Mesdames et Messieurs...
La justice est aveugle, mais elle peut être entendue.
Et aujourd'hui la vérité, sera dévoilée.
Mr.Quezada pour illustrer à la cour...
La série d'évènements précédant la nuit du 30 Juin?
Je m'arrêtai au bar de Chelsea après le boulot pour boire un coup.....
Angela était là...
Elle fermait...
Elle me demande si je veux rester...
Pour prendre du bon temps.
Tout ce qui s'est passé après, fût consensuel.
Vous savez que le parjure est des un criminel Mr Quezada?
Objection, mon client est un membre respectable de cette communauté.
Madame Sutton a des antécédents pour consommation de drogue.
Ma cliente n'est pas sous jugement!
- Ceci rend son témoignage... - Son témoignage?
Messieurs, ça suffit!
La vérité est, Mr Murdock...
Que Mme Sutton jouis de chaque moments.
Mr Quezada.
Pour votre bien...
J'espère qu'aujourd'hui sera fait justice...
Avant que la justice ne vous trouve.
Ce n'est pas juste un autre violeur qui retourne dans la rue.
Regarde, ce que je ne comprends pas c'est fauché comme il est, comment
...Quezada a payé un avocat comme Hersh?
Moi non plus. Kingpin doit l'avoir payé.
Je t'offre un verre?
Pas ce soir.
J'ai un travail à faire.
Au système judiciaire!
Kingpin me protège.
Chef...
- Qu'est-ce que il y a? - Il regarde ici.
Ce type est réel?
Oui, il est réel.
Qu'est-ce que tu veux?
La justice!
Oh Mon Dieu...
Oh Mon Dieu!!
Salut... Comment ça va?
Tu n'as pas entendu. Ils m'ont libéré.
Pas moi.
Cette lumière... C'est la fin du tunnel......
Devine? C'est pas le Paradis.
- Je te tuerais, Je te tuerais! - C'est le train.
Je te tuerais'!
Hey, tu ne peux pas passer!
- Appelle Charlie. - D'accord.
Tu perds ton temps Urich.
Il n'y a rien à voir ici.
José Quezada.
Dû moins ce qui reste de José Quezada.
Tu n'as rien, la vérité Nick?
Si tu continues à écrire ces histoires...
Nous aurons tant de justiciers que ça finira par nous tuer tous.
Es-tu ici pour confirmer que Daredevil est le responsable de ça, Détective?
Enfin, Ulrich, arrête...
Il n'y a aucune preuve que ce "Daredevil" soit impliqué...
Ni même s'il existe.
Compris?
Compris.
Est-ce qu'un seul homme peut faire la différence...?
il est des jours où j'y crois...
...et d'autres où je perds espoir.
Matt, c'est Heather, tu es là?...
Bien sûr que non... tu n'es jamais là...
S'il te plaît ne m'appelle pas...
Ecoute, je ne voulais pas en parler au téléphone...
Mais tu ne m'as pas laissé le choix.
Je veux dire que 3 mois se sont passés et je n'ai toujours pas vu ton appartement.
Chaque foi que nous couchons ensemble, je me réveille seule.
Mon Dieu ! Où tu vas à 3 heures de matin?
Je pensais qu'en attendant, tu m'aurais laissée entrer dans ta vie...
En poussant nôtre relation au niveau suivant.
Alors j'ai compris que c'est ça le niveau suivant.
Adieu Matt.
J'espère pour toi que tu trouveras ce que tu cherches.
Pardonnez moi, mon Père parce que j'ai péché...
-une semaine s'est passée depuis... -Ne continuez pas ce jeu .
Vous n'êtes pas venu pour vous faire pardonner.
Tu veux ma bénédiction mais je ne suis pas Dartelo.
-Défendre la justice n'est pas pécher mon père. -Non, mais la vengeance oui..
Chaque jours dans les rues, la violence pousse à la violence.
Veux-tu ainsi vivre ta vie?
Avocat le jour, Juge et Juré le soir?
- Est-ce cela que tu souhaites. -Quelqu'un doit faire quelque chose
parce que je le peux et que je n'ai pas peur.
mais j'ai peur pour toi Mattew.
Un homme sans peur est un homme sans espoirs.
Que Dieu ait pitié de toi et te concède la vie éternelle, Amen.
Et, je n'aime pas non plus ton costume.
Ecoute ça: des témoins disent que Quezada...
...a été assailli par un homme vindicatif et démoniaque appelé "DareDevil".
Je ne sais pas comment tu fais pour lire ces ordures.
Il y a des histoires sur ce type depuis des années. Il doit y avoir du vrai.
Comme les alligators dans les égouts?
Il y a des alligators dans les égouts! Rigole pas, j'ai des amis internés qui en ont vu.
Ok, laisse tomber.
Quelqu'un l'a vu en fait, il y a une photo.
-Il y a une photo? -Un dessin. Une sorte de Running man orange
C'est grotesque.
Je ne voudrais pas avoir à faire à son thérapeute.
En parlant de comptes, ton client M. Lee a fait le premier paiement.
Il est fantastique, tu devrais être content.
Grandiose... ...il a payé avec un Fluke.
Un Fluke est un poisson, je sais pas une sorte de perche mais je suis pas sûr...
M. Lee est un brave homme, qui n'est pas Riche et qui va à pêche en fin de semaine.
Je vais danser la salsa le week-end...
...mais c'est pas en remuant mon cul que je paie ma facture de téléphone.
Passes-moi le miel s'il te plait.
Tu sais nous avons besoin de meilleurs clients.
Quel est le problème avec les clients ? Nous avons des clients honorables, de braves gens.
Que veux-tu dire par des meilleurs ? Définis moi "meilleur".
Hein? Qu'est-ce qui serait un meilleur client ?
Meilleur, veut dire riche et coupable, ok?
Tu te rappelles à la Fac? Comment créer un vide moral...
Pour défendre les personnes qui ne sont pas nécessairement innocentes?
- C'était ton fort il me semble... - Oui, mais tu n'as pas ce vide... Matt.
Tu es complètement sans vide.
Quoi?...Où?...Où?
La porte d'entrée.
Oui, bientôt.
Maintenant!
Raconte moi.
Tu veux la vérité?
Absolument.
Elle est terrible.
Je ne sais pas si c'est un champignon ou un défaut de naissance...
Mais étant ton avocat je te conseille... De ne rien faire.
- Je suis désolé, excusez moi. - Bien sûr.
J'étais juste à la recherche d'un peu de miel, pouvez-vous m'aider?
Droit devant vous.
Euh... Pourriez vous être plus précise?
- Que...? - Aveugle... oui.
- Je suis désolée. - Ce n'est pas grave...
Un ami à vous?
Je ne l'avais jamais vu avant.
Matt Murdock.
Enchantée de faire votre connaissance... ...Matt Murdock.
C'est un plaisir.
Je n'ai pas compris votre nom.
Je ne l'ai pas donné.
Il est des personne comme ça qui n'ont aucune compassion pour les handicapés.
Apparemment pas.
Où vas-tu?
Passer un coup de fil.
Nous devons être au barreau à midi.
- A douze heures, Matt - J'y serai.
Qu'est-ce que vous voulez?
Je voulais juste savoir votre nom. Sans indiscrétions.
Ecoutez...
Je n'aime pas être suivie, alors laissez moi.
Attendez, attendez...
Attendez une minute, calmez-vous.
Je n'aime pas qu'on me touche.
Dites-moi ce qui vous plaît ça pourrait être un bon début.
Vous êtes sûr d'être aveugle?
Sûre de ne pas vouloir dire votre nom?
- Dos musclé... - Oui
Tous les types doivent en passer par là pour connaître votre nom?
Essayez donc de me demander mon numéro de téléphone...
Arrêtez de me frapper.
OK.
Mon nom est Elektra Naccios.
Qu'est ce qui va pas Wesley?
Vous n'avez pas lu le journal aujourd'hui, quelqu'un parle...
Quelqu'un parle toujours.
Naccios... Mon vieil ami.
Je veux en sortir Wlson... Je suis hors jeu.
Tu trouves ça drôle?
Ils ont écrit sur Kingpin!
Ils vont remonter à la source.
Ca me tue de tout devoir régler.
Je veux tout laisser derrière moi, je veux te racheter ma sortie.
Je pense que c'est une offre très généreuse.
Qu'est-ce que tu en dis?
Comment va ta fille?
Ca va?
Je pense que ça va aller...
Je ne vais pas mentir... ça fait un peu mal.
Où avez vous appris à vous battre comme ça?
Mon père me faisait étudier avec un maître...
...chaque année, depuis l'âge de 5 ans.
Un peu comme s'il voulait vous transformer en guerrière.
Non.
Il ne voulait pas que je devienne une victime.
Regardez.
Merci, je...
Attendez.
Comment avez vous fait?
Je ne comprend pas...
En grandissant à Hell's Kitchen, un enfant aveugle doit être attentif.
Vous avez vu? Elle est passée au rouge.
Je veux que vous créiez de fausses pistes. Elles doivent mener à Naccios.
Monsieur?
La presse veut un Kingpin, et nous la lui donneront.
Appelle Bull's eye.
Deux sur trois.
Putain d'Irlandais.
Je t'ai dit que j'étais désolé, qu'est ce qu'il te faut de plus?
Des détails...
...tu me les doit.
elle s'appelle Elektra Naccios.
Ca fait apéritif mexicain .
C'est grec, petit génie.
Nicholas Naccios est son père.
Le milliardaire?
Oui, le milliardaire.
En tant qu'avocat mon conseil est: épouse la immédiatement.
Je lui ferais part de tes recommandations.
Là c'est Sussy, mon neveu, il est du premier mariage de mon fils.
..Il vit à Londres avec un garçon à moitié nègre.
Comme on dit... un mulâtre quoi. Il est... un peu couleur café au lait...
...mais il donne beaucoup de lui même sur Internet, mais ne me demandez pas comment...
...ils m'ont offert un ordinateur l'an dernier...
...j'ai peur que celui qui peut se payer l'avion de nos jours...
...ma... ma soeur Margery a appelé en disant que...
...que des billets pour un tas d'utilisateurs ne peuvent pas être utilisés...
...à cause d'allergies... et je dis...
Oh, elle dort...
Puis-je lui porter quelque chose avant l'atterrissage ?
Des cacahuètes...
...s'il vous plaît.
Tu te souviens de moi?
Tu te souviens de moi Kingpin?
Tu te souviens de moi maintenant?
Tu es stupide?
Tu crois que tu peux te foutre de ma gueule Kingpin?
Reste loin de moi!
Reste loin d'Hell's Kitchen!
C'est pas ton quartier.
Il appartient à Kingpin maintenant.
S'il vous plaît...
...pitié ne me faites pas de mal.
Je ne suis pas méchant.
Je ne suis pas un homme méchant.
Je ne le suis pas.
- je te laisse il arrive. - Bonjour.
- Vos oreilles ne sifflaient pas? - Pourquoi?
Ceci est arrivé avec un courrier.
Deux invitations pour le bal "Noir et blanc"... A Grand H...
Première classe.
Première classe! D'accord!
Je devrais commander un smoking.
Wow! Elles doivent coûter cher ces invitations.
J'ai un excellent pré-sentiment.
A quelle heure tu me prends?
J'y vais pas.
Quoi? T'es dingue?
Cet endroit va être plein de monde, des gens riches, pas de ceux qui paient avec des poissons...
...du fromage...
...ou avec des articles de sport.
Je vais te dire un secret Matt.
Cet endroit ne ressemble pas à un bureau d'avocats...
...plus à une oeuvre de bienfaisance où je m'attends à voir débouler les Muppets
Alors vas-y.
Regardes-moi Matt, je suis tout seul...
Et la personne seule ne t'en déplaise se doit d'être accompagnée...
T'as fini?
Il nous reste une heure avant de se présenter devant la cour.
Qu'est-ce qui t'arrive?
Une nuit difficile.
Tu veux qu'on en parle?
Non.
C'est Elektra, c'est ça?
Non.
Naccios est le propriétaire de Grand Hôtel, voilà pourquoi elle sera invitée au bal
Elle n'est pas à ma portée ,mieux vaut éviter de commencer
Celui-ci est un record, Matt.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupture
Tu veux t'épargner temps, hein?
Que te dit ton instinct? Lorsque tu sais qu'il s'agit de mensonges.
Il ne te sert pas à grand chose ton instinct, hein?
Je centre.
Ecoute Matt... La balle est dans ton camps!
Ca signifie que tu veux une revanche?
Je savais que je te trouverais.
Comme savais-tu que je n'étais pas un voleur?
Les voleurs ne se parfument pas à la rose et ne portent pas de talons...
...du moins pas si loin de Chelsea.
Viens là...
Il y a une chose que je veux te montrer.
attend une seconde.
Exactement, combien de femmes as tu amené ici?
Hum... Tu es la première.
Bonne réponse.
Je pense que la réponse est exacte.
Regarde ça!
C'est si beau!
Je sais.
C"était mon coin favori étant petit.
Je voulais que tu le voies.
Qu'est-ce que c'est?
C'était à ma mère.
Un porte bonheur.
c'est magnifique.
Un porte bonheur, hein?
Ca me servirait bien, ils en font en braille?
Elle me l'a donné avant de mourir.
Que s'est-il passé ?
Je dois y aller.
Non, non...attend.
Attends...
C'est.. c'est qu'il va pleuvoir.
Si, vraiment...
La température a descendu de 2-3 degrés.
Je peux sentir l'humidité dans l'air. Même si y en a pas beaucoup.
Et lorsqu'il pleut c'est comme être sur le toit du monde.
Chaque goutte te touchant pour la première fois produit un son.
C'est comme si...
...Comme si, je pouvais voir de nouveau.
Et je veux juste...
Je veux seulement te voir.
D'accord.
Ca arrive.
Mon Dieu!
Tu es si belle!
Quoi?
Matt, qu'est ce qui ne va pas?
Matt!
Je suis désolé.
Je dois y aller.
Reste.
Reste avec moi.
C'est ce que je disais.
Content de m'avoir écouté?
Ca va être bon pour les affaires.
Merci.
Matt Murdock.
Ben Urich du New York Post.
Ben Urich!
Ravi de vous rencontrer, vous écrivez des articles sur les légendes urbaines.
Oui, entre autre.
Vous pouvez peut être nous éclairer sur un point.
Vous savez, les alligators des égouts, mon ami ici...
J'ai lu votre article sur Kingpin.
Un homme à la tête du syndicat du crime à New York.
Ca sonne assez peu crédible, non?
Oh, autant que le type en costume qui pense que c'est tous les jours Halloween.
Ils doivent être énormes non? Les alligators.
C'est un mythe.
J'aimerais que vous m'appeliez.
Pardon.
Belle couleur.
Je ne sais pas.
Navré. S'il vous plait appelez moi y a une chose dont je voudrais vous parler.
Ravi de vous avoir rencontré. bonne soirée.
Et regarde ça Wilson Fisk est là.
Allons-y... Nous n'aurons pas une autre opportunité comme celle là.
On y va!
Monsieur Fisk.
Bonjour Mr Fisk je m'appelle Franklin Nelson de Nelson & Murdock.
Excusez-moi!
Si vous voulez parler à Mr Fisk vous devez prendre rendez-vous.
D'accord?
Wesley....
Je sais qui vous êtes. Les avocats blancs des habitants de Hell's Kitchen.
Actuellement...
Il est aveugle... ...Et je suis mort.
Donne leur ma carte Wesley.
...Je suis toujours à la recherche de sang neuf.
Excusez moi Mr Fisk, mon ami ne s'est pas bien expliqué.
Nous ne pouvons vous représenter.
Pourquoi pas?
Oui, pourquoi pas?... ...Monsieur Murdock
Parce que...
Tout simplement parce que nous ne représentons que les innocents.
Il a dit innocent... c'est plutôt drôle.
S'il est une chose que j'ai apprise toutes ces années dans les affaires.
C'est?
Personne n'est innocent.
Personne.
Je retourne à la fête.
Merci!
Je voudrais seulement savoir, Matt, pour...
une fois...
Matt, je voudrais te donner mes yeux seulement pour une nuit.
Tant que ça?
Tant que ça!
Tu veux que je t'y amène.
Matt... Matt !
Maintenant je t'ai trouvée!
C'est la seule chose qui importe.
Hello.
Tu es très belle ce soir.
Tu es soucieux?
Non, c'est juste que...
Parfois ça met les gens mal à l'aise...
...c'est tout.
Pas moi.
Tu dois savoir...
que la seule raison pour laquelle je suis vêtue ainsi...
est d'être belle pour toi.
J'espère que tu pourra me voir ce soir.
moi aussi.
Oh Matt...
Qu'est-ce qui ne va pas?
C'est juste que...
Les belles choses ne m'arrivent pas souvent...
Et cela me fait un peu peur.
Rien de mauvais ne nous arrivera.
Je te le promets.
Regarde n'est elle pas belle?
Je crois qu'elle est heureuse...
Je ne l'avais pas vu sourire autant depuis la mort de sa mère.
Pauvre petite.
Juste devant ses yeux.
Pourquoi tu me racontes ça?
Parce que l'histoire se répète.
Qu'est-ce que tu dis?
Je veux juste te dire au revoir mon vieil ami.
Seulement te dire au revoir.
Il s'est passé quelque chose.
- Que s'est il passé? - Papa.
Papa.
Dis moi où tu vas.
Attend!
Ca ne te regarde pas.
Qu'est-ce qui se passe?
New York n'est pas un endroit sûr cette nuit.
C'est tout ce que tu dois savoir.
Manqué.
Je ne manque jamais!
tu as perdu quelque chose.
En plein milieu, hein...
Amenez le au médecin immédiatement.
Hey Nick...
Qu'est-ce que tu veux Urich?
Ca te rend heureux?
On dirait que tu as ton article.
Vous aviez raison mon Père...
...Vous aviez raison.
Je sais ce que tu ressens.
Non, tu ne le sais pas!
Je veux ma vengeance!
La vengeance ne le ramènera pas...
Crois moi...
Je sais.
Il n'y a plus de place pour moi maintenant.
Si il y en a une.
Reste.
Resta avec moi.
S'il te plaît...
Elektra!
Elektra attend!
S'il te plaît...
Roule.
Mieux vaut que ce soit bon Curby.
Tu le sais... c'est toujours bon.
Tu es prêt à voir quelque chose... Réellement stupéfiant?
Vas-y.
Oh mec, c'est de l'or en barre!
Rend moi mon pognon.
Pourquoi?
Du déjà vu, viens.
Ok, attend... T'as vu ça?
Eh... attention...
Tu l'as dit...
...La robe bizarre est assez intéressante?
Ceci est assez étrange.... Pas vrai?
Aucune idée.
La police poursuit son enquête sur l'assassinat de Nicholas Naccios...
...c'est le soi-disant Kingpin le roi du crime...
...et recherche Daredevil pour homicide...
Comment as tu passé la sécurité?
Oh, tu parles de ce type?
C'était vraiment nécessaire?
Nécessaire? Non, juste divertissant.
Tu sais... Tu as surpassé mes espérances.
En réussissant à impliquer Daredevil.
Tu devrais être satisfait.
Il... ...Il m'a...
...fait manquer.
Il y a un vieux dicton...
Qui dit : trop orgueil peut tuer un homme.
Le Démon ... ...est à moi.
Vraiment...
J'ai déjà entendu ça.
De nombreuses fois.
Mais dis moi...
Comment penses-tu tuer un homme qui ne connaît pas la peur?
En lui inculquant la peur.
Ahhh... Ca me plaît...
D'abord...
Envoies mes salutations à Electra.
Autre chose?
Ouais...
Je veux un costume... sanglant!
Que voulez-vous??
Matt, je suis Ben Urich.
Je sais qui tu es... qu'est-ce que tu veux?
J'ai une piste pour mon article.
Je crains que Naccios ne soit tombé dans un piège du vrai Kingpin.
Pourquoi tu me parles de ça?
Ils disent que Kingpin ne veut pas seulement te tuer, il veut tuer toute ta famille.
Je crains que ta copine ne soit en danger.
Je pensais que tu connaissais quelqu'un à même de la protéger.
Tu te souviens de moi?
Attendez!
Ce n'était pas moi.
C'était un mercenaire qui s'appelle Bull's eye.
Je n'ai pas tué votre père!
Menteur.
Je veux voir les yeux de l'assassin de mon père avant qu'il ne meurt.
Attend...
Maintenant tu sais...
Je cherchais seulement à te protéger.
Elektra...
Pardon.
C'est lui...
C'est Bull's eye.
Ecoute moi...
...tu dois...
Il doit payer.
Je ne veux pas te perdre à nouveau.
Je te trouverai.
Eh, la fille, tu viens...
...faire joujou.
Bien, allons-y...
T'es bonne bébé... Je le reconnais.
Mais moi...
...je suis magicien.
Et maintenant mon prochain tour.
C'est la police. Que personne ne bouge!
A genoux, les mains sur la tête.
Je répète, à genoux les mains sur la tête.
Aide moi.
Reste...
Reste avec moi.
Bâtiment sécurisé.
Mathew...
....Mathew.
Oh mon Dieu...
J'ai essayé Père...
J'ai essayé.
De l'aider...
C'est un fait...
Le premier avertissement...
...Père
- Il y a une sortie derrière? - Oui.
Prenez la.
Appelez la police.
Et toi?
Je dois en finir avec ça.
Tu ne peux pas te battre dans cet état.
Je le dois, mon Père. N'est-ce pas?
Toi...
...viens jouer.
Keath, je veux que l'édifice soit isolé.
- Sécurisez le périmètre - Oui, monsieur.
Bordel où est le groupe d'intervention?
- Hé, Coil... - Monsieur?
Gardez le à portée de tir.
Lequel?
Les deux!
Je veux un mec sur le toit. Tout de suite!
L'homme sans peur...
il me semble avoir trouvé quelque chose que tu crains.
En avant la douleur...
En avant le bruit.
Fisk avait raison à propos de toi tu n'es pas facile à battre.
Fisk?
Fisk est Kingpin
Oui.
Cette rose rouge... Il l'adore!
C'est pas mon style.
Il m'a payé pour tuer Naccios.
et aussi pour ta belle fiancée.
Mais pas pour toi... Là je le fais pour rien.
Le démon est à moi.
Mes mains! Mes mains
Tu m'as bousillé les mains.
Regarde...
Juste ciel.
Fermi!
Hé, regardez!
Bonne chance, mon fils.
Il y a eu un problème...
Bull's eye à échoué.
Oui.
- Renvoie les gardes à la maison. - Mais, Monsieur...
J'ai crû dans le Bronx, Wesley. Tu ne peux pas comprendre.
Daredevil.
Kingpin.
C'est dommage qu'il t'ait blessé.
J'aurais aimé t'affronter en pleine forme.
Ils t'appellent l'homme sans peur.
C'est vrai... Alors pourquoi portes-tu un masque?
Je n'y crois pas...
L'avocat aveugle d'Hell's Kitchen!
Tu as tué les deux seules personnes que j'ai aimé.
Pourquoi?
Les affaires...
Seulement pour les affaires.
Je travaillais pour Fallon à cette époque... Ton père était supposé perdre.
Et la fille était dans la mauvaise famille au mauvais moment.
Je te trouverai.
Tu pollues mes affaires depuis trop longtemps.
Je repense à ce jour quand j'avais douze ans.
Je ne comprend pas.
Je ne suis pas mauvais.
Ecoute, l'aveugle...
Les sirènes.
- Ils viennent pour toi... - Pour moi?
T'entends pas?
Ils parlent de Kingpin. Ils viennent pour toi.
Je peux entendre la radio de police d'ici.
Je te jure de dire qui tu es.
Vas-y va raconter au personnel de Riker comment tu t'es fait battre par un aveugle.
Nous sommes comme du sang dans l'eau.
T'en fais pas pour ça. Parce que je sortirai
Oh je sais...
Et je t'attendrai.
Justice est faite.
Je t'aurais.
C'est pas fini.
C'est pour toi Papa.
La police soutient, bien qu' il n'y ait pas de témoins oculaires,
...que c'est Daredevil qui a capturé Kingpin.
attends tu as entendu, il n'y a pas eu de témoins.
C'est écrit noir sur blanc comment tu peux douter?
Y a pas eu de témoins... tu sais, même... Bigfoot a des témoins, les alligators ont des témoins...
Tu crois aux alligators... T'as changé d'opinion?
- Je t'explique juste que... - T'y crois ou pas aux alligators des égouts?
- S'il te plait répond à la question. - Non, je ne...
Comment tu peux...
Ca va?
Bene.
Tu veux en parler?
Non, merci.
J'ai besoin d'un peu d'air.
Je voulais sauver la ville.
Mais avec l'aide d'Elektra je me suis sauvé moi même.
Maintenant je crois que tout est possible.
Braile!
Et certains jours la foi est la seule chose dont vous ayez besoin.
Daredevil, dévoilé... Le monde connaîtra la vérité.
Que cette ville est faite pour les héros.
Qu'un homme seul peut faire la différence.
Surveilles-les Matt!
Hell's Kitchen est mon quartier...
Je surveille les toits et les ruelles toutes les nuits.
En veillant dans l'obscurité.
A jamais dans l'ombre
Un gardien démoniaque.